No ma figurati, le tue domande sono lecite.
Prima di tutto "poche ripetizioni e molto peso" possono voler dire tutto e nulla: in un programma che mira alla forza devi passare per tutti i range di carico e di volume; se ti alleni a basso volume ed alto carico corri il rischio di deallenarti se sei alle prime armi, perchè non sei capace di attivarti correttamente sotto carico.
Poi ovviamente valuta tu il da farsi
Stand a quanto dici, la leg press va bene. Sperando che sia una buona leg press, perchè in giro ce ne sono di pessime.
Valuta anche di imparare a fare BENE lo squat, lavorando a basso carico ed in modo molto graduale, al fine di capire se riesci a trovare la tua dimensione per reintegrarlo nonostante l'ernia. Ma ripeto, BENE! Altrimenti lascia stare.